"Vista del camp d’esports de Lleida on s’ està jugant un partit. Al costat del camp es veuen molts seguidors, i al fons podem observar dos edificis units per una valla."

"Tot i la implicació de representants de la dreta local en la preparació del cop, el pes de l’operació va recaure fonamentalment en l’exèrcit. Les tropes revoltades van ocupar els punts estratègics de la ciutat: la Paeria, la Comissaria de la Generalitat —actual seu de la Diputació—, el local de Ràdio Lleida, la presó, l’edifici de Telèfons, Correus i Telègrafs. A l’estació del ferrocarril també hi van arribar els rebels. Quan el cop d’estat fracassà a Lleida, els soldats que estaven a l’estació es rendiren sense resistència. Estació de tren / ferrocarril"

"Un cop les forces obreres es van fer amb el control de la ciutat, després del fracàs de la revolta militar, van passar a gestionar moltes parcel•les de la societat. El nombre d’afiliats, així com les funcions polítiques i administratives d’aquestes organitzacions es va multiplicar. Comunistes i anarquistes van incautar diversos edificis i locals per poder desenvolupar les seves activitats. Un dels locals que van quedar sota control del POUM fou la seu del Casino Principal, al cor del carrer Major "

"La revolució va transformar els usos habituals destinats a alguns espais i edificis simbòlics de la ciutat. L’agost de 1936 el palau de la Paeria es va convertir en la seu del Tribunal Popular i del Comitè d’Investigacions, dues de les institucions més representatives de la repressió revolucionària. A la mateixa façana del palau es feien públiques les sentències dictades pel Tribunal. "

"El mateix dia de l’assalt a la Catedral, l’edifici de l’antic Hospital de Santa Maria també va patir algun atac. Concretament l’estàtua renaixentista de la Mare de Déu amb el Nen, situada a la façana. L’edifici, amb funcions de museu i de biblioteca popular, va servir per salvar objectes artístics, inclosos els de la Catedral. Novament podem observar l’expectació generada per aquests assalts entre la ciutadania. "

"El mateix dia de l’assalt a la Catedral, l’edifici de l’antic Hospital de Santa Maria també va patir algun atac. Concretament l’estàtua renaixentista de la Mare de Déu amb el Nen, situada a la façana. L’edifici, amb funcions de museu i de biblioteca popular, va servir per salvar objectes artístics, inclosos els de la Catedral. Novament podem observar l’expectació generada per aquests assalts entre la ciutadania. "

"La primera etapa de la guerra, des de la perspectiva republicana, va estar protagonitzada per les milícies dependents de les diverses organitzacions polítiques. En aquest cas, podem apreciar uns vehicles, amb pintades del POUM, estacionats en un local incautat del carrer Caldereries que funcionava com a caserna de les milícies del partit. "

"Un cop la parròquia de Sant Pere ja havia estat incendiada, l’atac a l’edifici encara es va completar més a fons. La façana del temple, i especialment la imatge de Sant Pere, fou afusellada. En la imatge, un grup d’homes intenta fer caure l’escultura. "

"En les immediacions del forn de Ramon Rius i de l’assaltada església de Sant Pere, estaven els populars “Almacenes San Pedro”. En aquells moments, però, la continuïtat d’aquell nom era difícilment sostenible. L’escriptor Josep Vallverdú explica en les seves memòries infantils com els treballadors dels magatzems, entre els que hi estava el seu pare, van col•lectivitzar el negoci per evitar perdre’n el control. El nou nom de l’establiment seria Magatzems Cooperatius La Llibertat (la plaça de Sant Francesc tenia aleshores aquell nom). Tanmateix, malgrat la guerra i la revolució, la ciutat va mantenir, mentre fou possible, el seu funcionament normal. El comerç mostra els cartells publicitaris anunciant la campanya dels “Días Blancos” i de la “Quincena Blanca”. "